Príspevok č.: 33 | 28.07.2009 19:06map | Krajina: FR

Volebná legislatíva a možnosti aktívnej účasti Slovákov žijúcich v zahraničí vo voľbách do Národnej rady SR v roku 2010

Voľby sú v demokratických formách štátu základnou a pravidelnou formou, prostredníctvom ktorej sú ustanovené orgány a  štátni funkcionári určitého spoločenstva ľudí cestou hlasovania. K najdôležitejším z nich patria parlamenty, hlavy štátov, orgány územnej samosprávy a súdne orgány. „Každý má právo zúčastňovať sa na správe svojej krajiny priamo, alebo prostredníctvom slobodne zvolených zástupcov. Každý má právo na rovnaký prístup k verejnej správe vo svojej krajine. Základom vládnej moci nech je vôľa ľudu; táto vôľa má byť vyjadrená pravidelne konanými a riadne vykonávanými voľbami, na základe všeobecného a rovného hlasovacieho práva, tajným hlasovaním alebo iným rovnocenným postupom zabezpečujúcim slobodu hlasovania“ článok 21 Všeobecnej Deklarácie ľudských práv schválenej Valným zhromaždením OSN 10. decembra 1948.

Občania Európskej únie s pobytom v členskom štáte, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi, majú právo voliť (aktívne volebné právo) alebo byť volený (pasívne volebné právo) vo voľbách do Európskeho parlamentu a majú právo voliť a byť volený v komunálnych voľbách v krajine svojho pobytu za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci tohto štátu. Toto právo sa uplatňuje v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, teda národnými volebnými zákonmi daných krajín, predovšetkým ústavou a osobitnými volebnými zákonmi. V praxi to znamená, že občania SR pri voľbách do Európskeho parlamentu nemusia prísť na Slovensko, môžu voliť v príslušnej krajine EU, ale musia požiadať o zapísanie do zoznamu voličov, kde majú pobyt. Na tomto základe sa uskutoční výmena informácií medzi príslušným členským štátom a Slovenskou republikou, zo zoznamu voličov na Slovensku budú vyškrtnutí a môžu hlasovať za euro poslancov krajiny, v ktorej volia.

Ústava Slovenskej republiky v čl.30 okrem iného hovorí „Občania majú právo zúčastňovať sa na správe verejných vecí priamo alebo slobodnou voľbou svojich zástupcov. Cudzinci s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky majú právo voliť a byť volení do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávy vyšších územných celkov. Volebné právo je všeobecné, rovne a priame sa a vykonáva sa tajným hlasovaním. Podmienky výkonu volebného práva ustanoví zákon“.

Podľa rôznych odhadov počet Slovákov žijúcich v zahraničí sa pohybuje medzi 2 až 2,5 milióna osôb. Pozrime sa teda bližšie, aké špecifické podmienky stanovuje zákon k uplatneniu  volebného práva pre Slovákov žijúcich v zahraničí a ako sa tieto podmienky premietajú do reálneho výkonu  konkrétnej realizácie.

Príspevok č.: 34 | 28.07.2009 19:07map | Krajina: FR

Na začiatok povedzme, kto je v zmysle zákona Slovákom žijúcim v zahraničí a kto z nich má volebné právo realizovateľné na území Slovenskej republiky. Podľa §2 ods. a, 1, 2 zákona č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov „Slovákom žijúcim v zahraničí je osoba, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a 1. je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo 2. nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, ale uchováva si národné povedomie a on alebo jeho predok v priamom rade má slovenskú národnosť“.     Volebné právo sa v celosvetovej legislatíve všeobecne viaže na štátne občianstvo, takže aj zákonná možnosť účasti na voľbách prezidenta SR a voľbách do NR SR, sa viaže na Slovákov žijúcich v zahraničí - občanov Slovenskej republiky, uvedených v ods. a.1.

Podľa  § 4 ods. 6 zákona č. 46/1999 Z. z. o spôsobe voľby prezidenta SR, o ľudovom hlasovaní, o  jeho odvolaní a o doplnení niektorých ďalších zákonov „...občana, ktorý nemá trvalý pobyt na území SR a dostaví sa v deň voľby do volebnej miestnosti, okrsková volebná komisia dopíše do zoznamu oprávnených voličov, tento zápis vyznačí v jeho platnom cestovnom doklade a umožní mu voliť pri splnení všetkých zákonom stanovených podmienok. Voľby nemožno vykonať zo zahraničia, ani na veľvyslanectve alebo generálnom konzuláte, ale len na území Slovenska a zastúpenie občana nie je prípustné“. V praxi to znamená, že možnosť účasti Slovákov žijúcich v zahraničí  na priamej voľbe prezidenta je minimálna a prakticky bezvýznamná.

Občania Slovenskej republiky, ktorí žijú alebo sa zdržiavajú v zahraničí, sa môžu zúčastniť volieb do Národnej rady SR prostredníctvom pošty. Korešpondenčne môžu hlasovať občania SR, ktorí 1/ nemajú trvalý pobyt na území SR, 2/ majú trvalý pobyt na území SR, ale v čase volieb sa zdržiavajú mimo jej územia. Aby sme mohli porovnať tieto možnosti pracovne označíme prvú skupinu ako OSR1 a OSR2. Vzhľadom k tomu, že žiadna štátna inštitúcia neeviduje na základe príslušného zákona, či zákonnej  vyhlášky, migračné pohyby a pobyt občanov Slovenskej republiky v zahraničí, nie je možné presne stanoviť ich počet a sme odkázaní len na odhady, ktoré sa pohybujú v rozmedzí od 150 až 300 tisíc osôb.

Do skupiny OSR1 prináležia osoby, ktoré patria k tzv. starej  emigrácii t.j. pred rokom 1968, ich potomkov a manželských partnerov (cudzincov), ktorým na základe požiadania bolo v zmysle zákona udelené štátne občianstvo SR; emigrácia z rokov 1968 – 69 a utečencov z obdobia 1970 – 1989; migranti ktorí odišli za prácou alebo štúdiom a trvalo sa usadili v zahraničí; tzv. manželská emigrácia;  cudzí štátni príslušníci slovenského i neslovenského pôvodu, ktorí požiadali o udelenie štátneho občianstva SR, väčšinou nositelia dvojitého štátneho občianstva. Podľa nášho odhadu táto skupina tvorí približne 30% z celkového počtu občanov Slovenskej republiky trvalo žijúcich v zahraničí. Títo občania môžu v zmysle § 10 a 12 zákona č. 333/2004 Z. z. o voľbách do Národnej rady Slovenskej republiky, voliť na základe zaradenia do osobitného zoznamu voličov, ktorý vedie Mestská časť Bratislava – Petržalka. V § 10 sú stanovené podmienky, ktoré musí volič splniť pre zapísanie do osobitného zoznamu voličov. Ide o pomerne zložitú a ťažkopádnu procedúru, ktorá väčšinu potenciálnych voličov vopred odradí od účasti na voľbách. Výsledky ostatných volieb znamenali úplný prepad účasti tejto skupiny voličov, ktorí za takýchto podmienok rezignovali na možnosť voľby poštou.

Do skupiny OSR2 prináležia osoby, ktoré sa prechodne zdržiavajú v cudzine a to krátkodobo alebo dlhodobo za účelom práce, štúdia a vzdelávania, rekreácie a turistiky, obchodu a iných dôvodov. Mnohí z týchto „dočasných“ Slovákov žijúcich v zahraničí síce trvalo bývajú v zahraničí, ale trvalý pobyt majú prihlásený v mieste na území Slovenskej republiky. Títo občania môžu požiadať obec svojho trvalého pobytu o voľbu poštou alebo musia pricestovať na Slovensko.

Podľa údajov Štatistického úradu SR sa v parlamentných voľbách 2006 zúčastnilo 2 335 917 osôb, čo predstavovalo 54,67 % zo zapísaných voličov, z toho z cudziny 3 427 osôb t.j. 0,14 % a  z toho vo volebnom okrsku Mestská časť Bratislava – Petržalka, len 543 obálok.

Príspevok č.: 67 | 13.08.2009 16:03MH | Krajina: GB

Reakcia na príspevok č. : 34

Aj tu si myslim, ze SZSZ zase premeskalo a dovolim si tvrdit zmarilo svojim nekonanim obrovsku sancu zmenit konecne postoj Slovenska k Slovakom zijucim v zahranici. Sice si osvojilo myslienku novelizacie volebneho zakona, co spravil aj USZZ ale bohuzial tieto slova maju velmi daleko od akychkolvek konkretnych cinou.

Tak koho oni zastupuju?

USZZ este chapem koho (vladu SR), ale koho SZSZ, tak to naozaj neviem.

Je to obrovska skoda, pretoze uz je neskoro nieco teraz rok pred volbami menit. To uz ziadna politicka strana neurobi.

A keby aj chcela, tak nieco za to bude chciet ako napr. volicske hlasy.

Príspevok č.: 106 | 19.08.2009 12:48MH | Krajina: GB

Reakcia na príspevok č. : 34

Slovenské centrum v Londýne sa aktivizuje smerom k Slovenskej republike vo viacerých smeroch. Navrhovali sme zjednodušiť volebný systém. Dávali sme konkrétne podnety na to, aby sa voliči žijúci v zahraničí mohli registrovať elektronicky. Usilovali sme sa, aby si to osvojilo aj vedenie Svetového združenia zahraničných Slovákov (SZSZ).

Náš podnet si osvojili aj účastníci Stálej konferencie Slovenská republika a zahraniční Slováci, dostal sa dokonca do oficiálneho uznesenia. Ale tým sa to skončilo. Nikto, ani SZSZ pre to nič neurobilo, organizácia s cieľom nás zastupovať a riešiť naše problémy.

Takže sa musia aktivizovať jednotlivci zo zahraničia, hľadať osobné kontakty vo vláde SR, parlamente. Snažíme sa lobovať, lenže je to strašne rozdrobené a v konečnom dôsledku sa míňa podstatný úžitok.

Len na tomto jednom príklade vidno, a je ich viac, že Slováci žijúci v zahraničí už nemajú svojich zástupcov vo vedení SZSZ, aby im pomáhali riešiť, nie lokálne, ale globálne problémy nášho života v zahraničí a tým vrátili dôstojnosť a rešpekt voči slovenskej vláde a verejnosti.

Príspevok č.: 109 | 19.08.2009 14:05MH | Krajina: GB

Reakcia na príspevok č. : 34

Pripomienky Slovenského centra v Londýne na zjednodušenie volebného zákona pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Novelizáciou volebného zákona čo najefektívnejšie zjednodušiť súčasný mechanizmus hlasovania slovenských občanov zo zahraničia poštou a v druhej fáze vytvoriť predpoklady na možnosť voliť elektronickou formou.
 
Pri vypracovávaní nového volebného zákona č.333/ 2004 Z.z. bolo síce prioritou zohľadniť požiadavku zjednodušenia spôsobu hlasovania slovenských občanov zo zahraničia, ale napriek tomu je súčasný systém v praxi príliš zdĺhavý a nemotivuje Slovákov žijúcich v zahraničí zúčastniť sa na voľbách. Našou myšlienkou bolo, aby sa práve tento spôsob hlasovania poštou zo zahraničia viac zjednodušil.
 
Navrhované formy zjednodušenia:
 

1. formulár na prvú registráciu by mohol byť k dispozícii na internete
2. možnosťou elektronickej registrácie (čo je možné aj v súčasnosti, ale vyžaduje sa originálny podpis a odoslanie formulára poštou)
3. vychádzame z myšlienky, že volebný lístok sa zasiela na Slovensku automaticky na adresu trvalého pobytu, pričom jeho obdržanie nie je podmienene tým, aby sa občan zaregistroval podpisom,preto si myslime, že prvotná elektronická registrácia k voľbám do NR SR bez podpisu by bola dostačujúca a tým by sa zjednodušila voľba poštou a tým by sa zároveň odstránila jedna z finančných záťaží voliča, čo by mohlo napomôcť k vyššej volebnej účasti
4. na základe prijatia elektronickej prihlášky, alebo v horšom prípade registrácie poštou, zvážiť vytvorenie jedného volebného obvodu pre voľbu zo zahraničia ako je to spravené pre občanov SR bez trvalého bydliska na Slovensku v Bratislave, kde by sa všetko sčítavalo (SR by tak mala možnosť sledovať pohyb občanov žijúcich zahraničí) podľa nášho názoru by to odstránilo 1 až 2 dni potrebné na doručenie volebného lístka
5. vytvoriť možnosť volenia na zastupiteľských úradoch MZV v zahraničí ako je to štandardné v iných krajinách
6. vytvoriť možnosť voliť prostredníctvom zaslania volebného lístka na ZU MZV v zahraničí, čo by ušetrilo voličom vyššie poštovné náklady vynaložené na poštovné na Slovensko
7. začať vyvíjať tlak na transformáciu volebného systému a prejsť na elektronické voľby
8. vytvoriť skupinu, ktorá by v spolupráci a za finančné prostriedky Slovenského štátu organizovala kampaň na podporu účasti vo voľbách do NRSR
9. spojiť sa s médiami ako napr. Aktuálne.sk, ktoré veľmi aktívne ale len virtuálne podporujú možnosť volieb zo zahraničia
10. znovuoživenie portálu www.volby2010.sk, využitie všetkých krajanských médií na propagáciu volieb
11. televízne vysielanie zo strany STV pre krajanov a rozhlasové vysielanie ako šírenie osvety volieb
12. umožniť Slovákom žijúcim v zahraničí účasť na prezidentských voľbách

Príspevok č.: 127 | 24.08.2009 12:57MH | Krajina: GB

Reakcia na príspevok č. : 109

Tento prispevok za Slovenske centrum v Londyne som predniesol na 5. Okruhlom stole dna 3. aprila 2009 v Bratislave, na ktore som dostal pozvanie od organizatora.

No to som este netusil co tomu bude predchadzat.

Organizátor:  Združenie nezávislých expertov pre otázky dejín a života zahraničných Slovákov. (ZNE)

Na podujati odzneli odborne prispevky ucastnikov zo zahranicia i z domova (poslanci NR SR, zastupcovia ministerstiev SR, Matice Slovenskej a dalsich  institucii) na nasledovne temy:

1. Štátna politika starostlivosti Slovenskej republiky o Slovákov žijúcich v zahraničí v kontexte dotácií na pomoc krajanským spolkom a organizáciám v zahraničí

2. Volebná legislatíva a možnosti aktívnej účasti Slovákov žijúcich v zahraničí vo voľbách do Národnej rady SR v roku 2010

Bol som rad, ze tento krat mi to vyslo aby som sa mohol zucastnit, pretoze v minulosti mi to casovo nevydalo. Po dalsie zapacili sa mi aj temy, nakolko sa uz niekolko rokov snazime o novelizaciu Volebneho zakona, ale doposial neuspesne a granty to je kapitola sama o sebe, nakolko nema ziadne pravidla.

No necakal som, ze zrazu budem trnom urcitych ‘‘tajomnych’’ ludi. A nie len ja, ale aj Maros Karabinos z Irska a Milan Cuba z New Yorku.

Okruhle stoly ZNE, ktore davaju priestor pre odbornikov v oblasti slovenskeho zahranicia, su uz davnejsie trnom v oku onych kruhov na Slovensku i v SZSZ, ktore problematiku slovenskeho zahranicia vnimaju len v kontexte osobnych zaujmov. Slobodna vymena nazorov, odborna diskusia a z nej vyplyvajuce zavery a odporucania, ktore   nie vzdy koresponduju s oficialnou doktrinou organov a institucii SR  definujucou postavenie Slovakov v zahranici, takto zakonite vzbudia nedoveru a pocit ohrozenia vlastnych pozicii, dlhe roky zarucujucich spolocenske a nezriedka i materialne vyhody. Netreba sa preto divit, ked sa „Okruhle stoly ZNE“ (dalej iba <OS>) stali tercom utokov snaziacich sa vytlacit toto odborne podujatia na okraj zaujmu slovenskej verejnosti.

Koncom marca sme od isteho Alexa Hechta dostali email, v ktorom nam „odporuca“ , aby sme svoju ucast na <OS> odriekli. Ako autor pise (po ‘‘anglicky’’ inak velmi zle, tu je vyber):

To: Mr Milan Cuba, Mr Martin Hakel, Mr Maros Karabinos

What gentlemen like you should know… I was a few days ago in Bratislava and I have good political information, you can trust me.

Pani, mali by ste vediet…. Bol som pred par dnami v Bratislave a mam velmi dobre  politicke informacie

Why do you - representatives of Slovak compatriots in US, GB, Ireland  - want to go with Balaz and sit together with him behind the table? To make such madness?

Preco vy, ako reprezentanti Slovakov v zahranici z USA, GB a Irska si chcete sadnut s Balazom za jeden stol? zblaznili ste sa?

I do not understand that you want to go against current political power in Bratislava and risk enormously your reputation and career….

Nechapen, ako mozete ist proti sucasnej vladnej moci na Slovensku a riskovat tym velmi vazne svoju reputaciu a karieru…

against power - government which more and more tries to support financially Slovak organizations abroad..

Proti tej vladnej moci, ktora stale viac a viac financne podporuje slovenske organizacie v zahranici…

Please, take my word, it will be best for you to cancel you presence at Balaz nad Klimo´s round table in Bratislava on Friday 3 April 2009.

Prosim vas, berte moje slova vazne, bude pre vas najlepsie, ked zrusite svoju ucast na Balazovom a Klimovom Okruhlom stole v Bratislave 3.4.2009

I am not raving… really.Yours sincerely Alex Hecht 

Myslim to skutocne vazne….Vas Alex Hecht

Povedane inymi slovami: Kto nie je s nami, je proti nam! Ked sa zucastnite na <OS>, tak ohrozite svoju reputaciu a karieru, rozhnevate si vladnu moc na Slovensku  a pri rozdelovani grantov sa mozno bude posudzovat aj toto vase spravanie ...

Co sa nam vsak podarilo zistit je to, ze kauza “Alex Hecht” ma vsak aj dalsi rozmer. Z tej istej emailovej adresy, z ktorej Alex Hecht poslal svoj vyhrazny list, z tej istej adresy odoslal svoju prihlasku na inkriminovany <OS> aj isty pracovnik kancelarie Uradu vlady  SR. Po zisteni tejto skutocnosti neostalo C. Balazovi nic ine, ako dotycnu osobu z podujatia vyhostit.

A teraz mi povedzte, kde sme sa to dostali?

Clovek obetuje svoj cas a svoje peniaze, aby aspon trochu pomol tejto problematike a takto sa nam dostava vdaky za nasu pracu.

Jedine co na to mozem povedat je len to, ze takeho zastrasovanie je len ubohost a neschopnost urcitych ludi riesit problemy civilizovanym sposobom a to cez dialog.

Príspevok č.: 128 | 24.08.2009 13:01MH | Krajina: GB

Reakcia na príspevok č. : 127

Este na doplnenie.

Ked sa ho Maros Karabinos pytal v emaili kto je a preco pise taky email, tak sa predstavil ako nemec, ktoreho zena pracuje na Ministerstva zahr. veci SR a odtial ma take informacie.

Ked sme sa obratili na MZV SR, o takomto clovekovi a jeho zene nikdy nikto nepocul.

Tak si sami urobte svoj nazor o com toto cele bolo.

Pekny den

Príspevok č.: 223 | 27.09.2009 18:23ola | Krajina: PL

Reakcia na príspevok č. : 127

Dobrý,

o Vás som už veľa počul. Z tohto celého mi vyjde, že aj keď sa človek snaží o dobrú vec, tak sa nájdu ľudia, ktorí mu musia škodiť. Niekedy nechápem našej mentalite. Je to smutné. Ja byť na vašom mieste, tak by som to hnal na Generálnu prokuratúru. Veď to nie je možné, aby ľudia, ako ste vy a samozrejme aj p. Karabinoš a p. Čuba boli takýmto primitívnym spôsobom zastrašovaní. Strašne vám držím palce a nestrácajte elán. Na každého raz dôjde.

Aj my Slováci v Poľsku bývame niekedy zastrašovaní, ale nedáme sa. Ak poznáte p. Molitorisa, tak ten vždy sa nás zastane a nerobí mu problém napísať aj prezidentovi a riešiť veci na najvyššej úrovni. Možno by ste sa s nim mohli niekedy stretnúť, on by vám určite porozprával čím všetkým už musel prejsť.

Držte sa

Príspevok č.: 457 | 23.11.2009 13:53MH | Krajina: GB

Zdroj: http://ucps.sk/node/784 - Vytvorené: 2 november, 2009 - 15:40

Novelizácia zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 333/2004 Z. z. o voľbách do NR SR a zákon č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu

Do legislatívneho procesu bol predložený návrh na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 333/2004 Z. z. o voľbách do Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov a zákon č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisov na základe Nálezu Ústavného súdu SR č. PL. ÚS 6/08 z  11. februára 2009, ktorý bol uverejnený v Zbierke zákonov Slovenskej republiky pod číslom 126/2009 a nadobudol účinnosť 1. apríla 2009.

Cieľom navrhovaného zákona je zosúladiť niektoré ustanovenia citovaných zákonov s uvedeným nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky z 11. februára 2009 tým, že zakotvuje novú podmienku voliteľnosti do Národnej rady Slovenskej republiky, a to nebyť vo výkone trestu odňatia slobody.

Ústavný súd SR uvedeným nálezom rozhodol, že platná právna úprava ohľadne výkonu trestu odňatia slobody ako prekážka vo výkone práva voliť do Národnej rady SR nie je v súlade s Ústavou SR, nakoľko „v demokratickom a právnom štáte  je neprípustné, aby bola akokoľvek veľká skupina občanov alebo čo i  len jeden občan bez vážneho verejného záujmu vylúčená z  volieb a zároveň jej bolo odopreté na určitú dobu vykonávať jedno z  jej ústavou garantovaných práv, ak k takému opatreniu neexistuje legitímny cieľ a  súčasne nie sú s  jeho prípadným odstránením ohrozené iné dôležité verejné záujmy“.

Ústavný súd uvedeným nálezom taktiež rozhodol, že ustanovenia zákona o  voľbách do Európskeho parlamentu, zákona o  voľbách do Národnej rady Slovenskej republiky, ale aj zákonov upravujúcich voľby do orgánov územnej samosprávy  ustanovujúce prekážku výkonu pasívneho volebného práva osobám, ktoré sú vo výkone trestu odňatia slobody, nie sú v rozpore s príslušnými ustanoveniami ústavy.

Navrhovaná novela nadobudne účinnosť 1. marca 2010.

V rámci skráteného medzirezortného pripomienkového konania boli podané viaceré pripomienky, pričom Ministerstvo spravodlivosti SR a Generálna prokuratúra SR pripomienkovali nejednoznačnosť navrhovanej právnej úpravy a odporúčali preformulovať ustanovenie návrhu na novelizáciu zákona č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu v platnom znení, tak aby sa odstránil stav, ktorý podľa názoru ministerstva pripúšťal aj taký výklad, ktorý sa prieči záverom vyplývajúcim z nálezu 126/2009 Z. z. 

Dokumenty k predmetnému návrhu zákona nájdete  na stránke

https://lt.justice.gov.sk/Material/MaterialHome.aspx?instEID=-1&matEID=2092&langEID=1

Príspevok č.: 458 | 23.11.2009 13:56MH | Krajina: GB

Reakcia na príspevok č. : 457

OZNÁMENIE: Komuniké z rokovania Legislatívnej rady vlády SR z 10. novembra
Dátum: 10.11.2009 14:23 Autor: KITA Priorita: 4 Kategória: Oficiálne dokumenty a prejavy - dok

Piatym bodom rokovania bol návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 333/2004 Z. z. o voľbách do Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisov.

Účelom návrhu zákona je zosúladiť niektoré ustanovenia citovaných zákonov s nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky z 11. februára 2009.

Legislatívna rada vlády SR odporučila vláde návrh zákona schváliť s  pripomienkou.

Zdroj TASR: http://195.46.72.16/free/jsp/search/view/ViewerPure.jsp?Document=../../Input_text/online/09/11/tbbtbae231129.dat.1@Fondy&QueryText=